1
00:00:06,080 --> 00:00:08,780
♫ <i>ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ</i> ♫

2
00:00:08,780 --> 00:00:16,060
♫ <i>ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്?</i> ♫

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,080
♫ <i>കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത</i> ♫

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,880
♫ <i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു</i> ♫

5
00:00:22,880 --> 00:00:28,480
♫ <i>അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി?</i> ♫

6
00:00:28,480 --> 00:00:31,380
♫ <i>ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും</i> ♫

7
00:00:31,380 --> 00:00:38,880
♫ <i>ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ?</i> ♫

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,480
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

9
00:00:44,480 --> 00:00:47,280
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

10
00:00:47,280 --> 00:00:52,680
♫ <i>ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്?</i> ♫

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,480
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

12
00:00:55,480 --> 00:00:58,580
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

13
00:00:58,580 --> 00:01:03,880
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല</i> ♫

14
00:01:03,880 --> 00:01:07,080
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

15
00:01:07,080 --> 00:01:09,880
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

16
00:01:09,880 --> 00:01:15,080
♫ <i>പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല?</i> ♫

17
00:01:15,080 --> 00:01:18,080
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

18
00:01:18,080 --> 00:01:20,880
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

19
00:01:20,880 --> 00:01:30,980
♫ <i>ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്</i> ♫

20
00:01:30,980 --> 00:01:35,980
<i>[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]</i>

21
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
<i>[എപ്പിസോഡ് 33]</i>

22
00:01:41,580 --> 00:01:43,180
ശരി.

23
00:01:49,280 --> 00:01:53,680
കൂടാതെ, ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

24
00:01:53,680 --> 00:01:57,880
എന്തായാലും പണ്ട് സോളോയ്ക്ക് കാശുള്ളപ്പോൾ കാമുകിക്ക് ട്രീറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുമായിരുന്നു.

25
00:01:57,880 --> 00:02:00,180
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

26
00:02:00,180 --> 00:02:04,480
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി, സ്ട്രോബെറി കേക്ക്, സ്ട്രോബെറി മാക്രോണുകൾ എന്നിവ വാങ്ങി.

27
00:02:04,480 --> 00:02:08,480
പിന്നെ സ്റ്റോർ ക്ലാർക്കും പറഞ്ഞു നീ വേഗം സ്ട്രോബെറി കേക്ക് കഴിക്കണം. ഉരുകിയാൽ നല്ല രുചിയില്ല.

28
00:02:08,480 --> 00:02:11,980
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിലുള്ളത് എനിക്ക് വാങ്ങാം, ശരി?

29
00:02:11,980 --> 00:02:14,880
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കണം.

30
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
പിന്നെ, ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം.

31
00:02:22,480 --> 00:02:23,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടോങ് നിയാൻ?

32
00:02:23,780 --> 00:02:25,280
ഞാവൽപ്പഴം.

33
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
സ്ട്രോബെറി കഴിക്കുന്നു.

34
00:02:34,480 --> 00:02:36,580
നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിച്ചോ?

35
00:02:38,080 --> 00:02:42,780
നോക്കൂ! ഞാൻ ഒരു കുപ്പി മദ്യം മുഴുവൻ കുടിച്ചു. ഞാൻ മഹാനാണോ?

36
00:02:43,980 --> 00:02:50,880
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

37
00:03:08,280 --> 00:03:10,080
ആരാണ് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചത് -

38
00:03:10,080 --> 00:03:14,180
ആദ്യം സംസാരിക്കരുത്. എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം തരൂ.

39
00:03:15,480 --> 00:03:19,980
ശരിക്കും ഞാനാണോ നിൻ്റെ ആദ്യത്തെ കാമുകി?

40
00:03:19,980 --> 00:03:21,480
അതെ.

41
00:03:22,680 --> 00:03:24,680
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.

42
00:03:24,680 --> 00:03:28,080
നീ എൻ്റേതാണ്. എൻ്റേത്.

43
00:03:28,080 --> 00:03:29,680
ടോങ് നിയാൻ, അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

44
00:03:29,680 --> 00:03:34,080
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

45
00:03:34,080 --> 00:03:36,480
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

46
00:03:36,480 --> 00:03:41,680
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര സുന്ദരനാകാൻ കഴിയുന്നു? ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടി.

47
00:03:41,680 --> 00:03:47,480
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെയധികം ഇഷ്ടമാണ്, ദിവസത്തിൽ ഇരുപത്തിയഞ്ച് മണിക്കൂറും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

48
00:03:47,480 --> 00:03:50,080
നീ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

49
00:03:50,080 --> 00:03:53,280
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

50
00:03:53,280 --> 00:03:55,680
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

51
00:03:55,680 --> 00:03:59,080
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

52
00:03:59,080 --> 00:04:01,880
ടോങ് നിയാൻ, അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

53
00:04:06,480 --> 00:04:08,080
ടോങ് നിയാൻ.

54
00:04:10,880 --> 00:04:11,980
ടോങ് നിയാൻ.

55
00:04:11,980 --> 00:04:16,880
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.

56
00:04:18,080 --> 00:04:21,880
വളരെ മനോഹരമായ. നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

57
00:04:48,580 --> 00:04:51,380
ബോസ്, ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

58
00:04:51,380 --> 00:04:53,280
ആവശ്യമില്ല.

59
00:04:54,980 --> 00:04:58,580
പിന്നെ, അനിയത്തിക്ക് ഒരെണ്ണം ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

60
00:05:01,260 --> 00:05:04,260
അവൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. ആവശ്യമില്ല.

61
00:05:06,880 --> 00:05:08,480
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

62
00:05:11,480 --> 00:05:13,180
ഒന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

63
00:05:14,280 --> 00:05:16,680
കുഴപ്പമില്ല, ബോസ്. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

64
00:05:47,480 --> 00:05:52,780
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആരോഗ്യം... അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞിട്ടേയുള്ളൂ.

65
00:05:52,780 --> 00:05:55,580
ഇനി മുതൽ ഒരുപാട് വിശ്രമിക്കാൻ ഓർക്കുക.

66
00:05:55,580 --> 00:05:58,080
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ നിങ്ങൾ പതിവായി കഴിക്കണം

67
00:05:58,080 --> 00:06:01,280
അങ്ങനെ അവളുടെ ശരീരം വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കും. ശരി?

68
00:06:01,280 --> 00:06:02,880
ശരി.

69
00:06:12,380 --> 00:06:14,480
രണ്ടുപേർക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

70
00:06:14,480 --> 00:06:16,680
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 
 - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

71
00:06:17,480 --> 00:06:21,380
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും. ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ചെന്ന് നിയാൻ നിയൻ്റെ അമ്മയോട് ചോദിച്ച് നോക്കിയാലോ...

72
00:06:21,380 --> 00:06:25,680
അത്താഴത്തിന് നമ്മൾ എന്ത് കഴിക്കണം, അത് ശരിയാണോ?

73
00:06:25,680 --> 00:06:28,480
അത് നല്ലതല്ല. ഞാനും ഷെങ് ഹുയിയും പോകണം-

74
00:06:28,480 --> 00:06:31,180
ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ.

75
00:06:31,180 --> 00:06:32,880
ഇത്രയും മര്യാദ കാണിക്കരുത്.

76
00:06:32,880 --> 00:06:36,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൂട്ടുപിടിച്ച് അവളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാത്തത്?

77
00:06:36,380 --> 00:06:39,280
- ശരി. 
 - ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

78
00:06:39,280 --> 00:06:40,680
പിന്നെ, നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

79
00:06:40,680 --> 00:06:42,380
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

80
00:06:43,680 --> 00:06:45,580
നന്ദി, അങ്കിൾ.

81
00:06:46,580 --> 00:06:49,480
അമ്മേ, കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കാം.

82
00:06:49,480 --> 00:06:51,680
അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത് മോശമാണ്.

83
00:06:51,680 --> 00:06:53,980
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബമാണ്.

84
00:06:57,080 --> 00:07:01,280
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അവൾ ഇപ്പോഴും തിരിച്ചു വിളിച്ചില്ലേ?

85
00:07:01,280 --> 00:07:06,280
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളുടെ സുഹൃത്തായ ലാൻ മെയിയെ വിളിച്ച് അവർ ഒരുമിച്ചാണോ എന്ന് നോക്കുകയാണ്.

86
00:07:09,680 --> 00:07:11,880
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിന് മറുപടി പറയട്ടെ.

87
00:07:12,880 --> 00:07:14,080
ഹലോ?

88
00:07:14,080 --> 00:07:15,480
ലാൻ മേ, ഇത് ഞാനാണ്.

89
00:07:15,480 --> 00:07:18,380
നിയാൻ നിയാൻ കൂടെയുണ്ടോ?

90
00:07:18,380 --> 00:07:19,880
അവൾ അല്ല. അവൾ അല്ല.

91
00:07:19,880 --> 00:07:25,180
ഓ, ഇതുപോലെയാണ്. ഞാൻ നിയാൻ നിയാൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എടുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കയിലാണ്.

92
00:07:25,180 --> 00:07:27,480
അമ്മായി, വിഷമിക്കേണ്ട.

93
00:07:27,480 --> 00:07:29,880
- അവൾക്ക് ഒരു മോശം സിഗ്നൽ ഉള്ളതുകൊണ്ടാകാം, അത് കേട്ടില്ല. 
 - ശരി.

94
00:07:29,880 --> 00:07:33,280
നന്ദി, എങ്കിൽ. വിട.

95
00:07:33,980 --> 00:07:37,080
നിയാൻ നിയനെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ. വീണ്ടും വിളിക്കുക.

96
00:07:37,080 --> 00:07:38,180
അതാരാണ്?

97
00:07:38,180 --> 00:07:41,280
ടോങ് നിയാൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അവളുടെ അടുത്തെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

98
00:07:41,280 --> 00:07:44,280
അവൾ നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹത്തോടൊപ്പം താമസിക്കില്ല, അല്ലേ?

99
00:07:44,280 --> 00:07:45,780
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലേ?

100
00:07:45,780 --> 00:07:48,480
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഞാൻ വിളിച്ച് ചോദിക്കട്ടെ.

101
00:07:53,280 --> 00:07:55,180
- അമ്മേ, ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്. 
 - നീയും കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

102
00:07:55,180 --> 00:07:57,080
കൂടുതൽ ഉണ്ടാകൂ.

103
00:07:57,080 --> 00:07:59,280
ഇവിടെ. ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

104
00:08:04,580 --> 00:08:05,880
ആരാണ് ലാൻ മെയ്?

105
00:08:05,880 --> 00:08:08,280
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

106
00:08:08,280 --> 00:08:09,880
ഹലോ?

107
00:08:09,880 --> 00:08:13,780
<i>ഹലോ? ടോങ് നിയാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?</i>

108
00:08:14,680 --> 00:08:17,780
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ അമിതമായി കുടിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.

109
00:08:17,780 --> 00:08:20,680
<i>എന്ത്? അവൾ മദ്യം കുടിച്ചോ?</i>

110
00:08:20,680 --> 00:08:25,280
അമ്മ അവളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു. അതറിഞ്ഞാൽ അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരും.

111
00:08:25,280 --> 00:08:28,280
അവളുടെ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.

112
00:08:28,280 --> 00:08:30,880
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് നന്ദി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

113
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
- അവൾ മദ്യം കുടിച്ചോ? 
 - അത് ശരിയാണ്.

114
00:08:33,880 --> 00:08:36,880
പക്ഷെ അതും നല്ലതാണ്. വേഗത്തിലുള്ള പുരോഗതി.

115
00:08:36,880 --> 00:08:38,570
അതും കൊള്ളാം.

116
00:09:00,480 --> 00:09:02,980
ടോങ് നിയാൻ! നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകരുത്!

117
00:09:07,680 --> 00:09:09,280
- ഹലോ? 
 - ഇല്ല...

118
00:09:09,280 --> 00:09:10,680
ഇല്ല...

119
00:09:10,680 --> 00:09:13,280
<i>നിയാൻ നിയാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?</i>

120
00:09:13,280 --> 00:09:16,080
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ പലതവണ വിളിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല.</i>

121
00:09:16,080 --> 00:09:17,980
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?</i>

122
00:09:17,980 --> 00:09:20,280
ഞാൻ...

123
00:09:21,280 --> 00:09:24,080
ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ്റെ സ്ഥലത്താണ്.

124
00:09:24,080 --> 00:09:27,480
അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.

125
00:09:27,480 --> 00:09:28,680
എന്ത്?!

126
00:09:28,680 --> 00:09:31,880
നീ... അവൻ്റെ സ്ഥലത്താണോ ഉറങ്ങിയത്?

127
00:09:31,880 --> 00:09:33,680
<i>ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയും?</i>

128
00:09:33,680 --> 00:09:37,780
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു. ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ഉറങ്ങട്ടെ.

129
00:09:39,280 --> 00:09:41,680
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ വരൂ! നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?</i>

130
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
<i>- ഹലോ? </i>
 - ഹലോ?

131
00:09:42,680 --> 00:09:44,880
അമ്മായി, ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആണ്.

132
00:09:44,880 --> 00:09:47,880
<i>അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമില്ല. അവൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് അൽപനേരം ഉറങ്ങും, ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.</i>

133
00:09:47,880 --> 00:09:50,780
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം മടങ്ങിവരും, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് വിശദീകരിക്കും.

134
00:09:50,780 --> 00:09:52,780
അത്രയേയുള്ളൂ. ബൈ-ബൈ, ആൻ്റി.

135
00:09:54,040 --> 00:09:58,700
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

136
00:09:58,700 --> 00:10:02,010
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

137
00:10:02,880 --> 00:10:04,480
സ്വാദിഷ്ടമായ.

138
00:10:04,480 --> 00:10:06,180
സ്വാദിഷ്ടമായതെന്താണ്?

139
00:10:06,180 --> 00:10:08,280
ഹലോ? ഹലോ?

140
00:10:09,180 --> 00:10:12,080
അവൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

141
00:10:12,080 --> 00:10:14,680
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. അവൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

142
00:10:14,680 --> 00:10:16,580
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!

143
00:10:17,580 --> 00:10:19,780
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ?

144
00:10:19,780 --> 00:10:22,150
അവർ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ?

145
00:10:22,680 --> 00:10:24,880
നിയാൻ നിയൻ വീണ്ടും മനസ്സ് മാറ്റി?

146
00:10:24,880 --> 00:10:28,480
എന്താണ് അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത്? അവൻ അവളെ അവിടെ വച്ച് കബളിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

147
00:10:28,480 --> 00:10:32,080
നിയാൻ നിയാന് സുഖമില്ലെന്നും അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുകയാണെന്നും ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ പറഞ്ഞു.

148
00:10:32,080 --> 00:10:35,280
ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും വന്ന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും.

149
00:10:35,280 --> 00:10:39,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആ കുട്ടിക്ക് നിയാൻ നിയനുമായി നല്ല മതിപ്പാണ്.

150
00:10:39,080 --> 00:10:41,280
ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ അവൻ മോശക്കാരനല്ല.

151
00:10:41,280 --> 00:10:44,380
കുറഞ്ഞത് അവൻ നിയാൻ നിയനോട് വിശ്വസ്തനാണ്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

152
00:10:44,380 --> 00:10:45,780
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

153
00:10:45,780 --> 00:10:51,680
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ലേ?

154
00:10:51,680 --> 00:10:55,380
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല അത്.

155
00:10:55,380 --> 00:10:59,880
ഭാര്യ, വീട്ടിൽ ഇപ്പോഴും അതിഥികൾ ഉണ്ട്. അതിഥികൾ പോയതിനുശേഷം നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

156
00:10:59,880 --> 00:11:03,480
ഇല്ല, ഇത് ചെയ്യില്ല. പോയി നിയാൻ നിയനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. വേഗം. വേഗം.

157
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകുന്നത്?

158
00:11:05,880 --> 00:11:09,280
നിയാൻ നിയാൻ ഇപ്പോൾ ചെറിയ കുട്ടിയല്ല. അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ്.

159
00:11:09,280 --> 00:11:11,880
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ബഹുമാനിക്കണം. ശരി?

160
00:11:11,880 --> 00:11:14,880
കൂടാതെ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഏത് യുഗത്തിലാണ്?

161
00:11:14,880 --> 00:11:18,480
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പുരാതന കാലത്ത് അല്ല. നിങ്ങളുടെ ഫ്യൂഡൽ കാലത്തെ ചിന്തകൾ നോക്കൂ.

162
00:11:18,480 --> 00:11:19,980
ഞാൻ പറയട്ടെ.

163
00:11:19,980 --> 00:11:24,380
നിയാൻ നിയാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്. അവളുടെ അമ്മ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

164
00:11:24,380 --> 00:11:26,480
വേഗം പോകൂ!

165
00:11:26,480 --> 00:11:30,280
ഭാര്യേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ മുമ്പ് ലിറ്റിൽ ഹാനുമായി സംസാരിച്ചു.

166
00:11:30,280 --> 00:11:33,080
ലിറ്റിൽ ഹാൻ, ആ കുട്ടിക്ക് താൻ എന്ത് ചെയ്താലും അതിൻ്റെ ശരിയായ പരിധി അറിയാം.

167
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
വിഷമിക്കേണ്ട.

168
00:11:35,080 --> 00:11:39,280
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. എന്ത് ചെയ്താലും രണ്ട് കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവരെ മനസ്സിൽ വയ്ക്കുമായിരുന്നു.

169
00:11:39,280 --> 00:11:41,880
- വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട. 
 - എല്ലാം ശരി.

170
00:11:41,880 --> 00:11:45,980
നിയാൻ നിയാന് എന്ത് പറ്റി? Zheng Hui, ആ കുട്ടി വളരെ മികച്ചതാണ്.

171
00:11:45,980 --> 00:11:50,680
എല്ലാ ദിവസവും ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി അമ്മയെ പരിചരിക്കും. അവൻ അത്തരമൊരു പുത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ പറയാൻ കഴിയും.

172
00:11:50,680 --> 00:11:53,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിയാൻ നിയാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാത്തത്?

173
00:11:53,880 --> 00:11:56,080
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്.

174
00:11:56,080 --> 00:11:58,680
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ലിറ്റിൽ ഹാൻ ആ കുട്ടിയും മോശമല്ല.

175
00:11:58,680 --> 00:12:02,880
പ്രായമായവരോടെങ്കിലും അവൻ ക്ഷമ കാണിക്കുന്നു. വളരെ ഗംഭീരം.

176
00:12:05,780 --> 00:12:10,480
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറുന്നത് എന്ന് തോന്നുന്നത്?

177
00:12:10,480 --> 00:12:11,880
എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണോ?

178
00:12:11,880 --> 00:12:15,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?

179
00:12:15,480 --> 00:12:20,880
എനിക്ക് ആരുടെ പക്ഷത്താകാം? തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അതേ പക്ഷത്താണ്.

180
00:12:20,880 --> 00:12:24,480
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം അഭിപ്രായം മാത്രമാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്.

181
00:12:24,480 --> 00:12:28,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്. നിങ്ങളാണ് ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാതൽ.

182
00:12:28,480 --> 00:12:32,480
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ?

183
00:12:32,480 --> 00:12:34,880
അത് മതി, നീ!

184
00:12:34,880 --> 00:12:37,880
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും അതിഥികൾ ഉണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം. വേഗം.

185
00:12:37,880 --> 00:12:40,280
പോകൂ. പോകൂ.

186
00:12:50,480 --> 00:12:52,280
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

187
00:12:53,480 --> 00:12:57,480
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ 47 തവണ വിളിച്ചു.

188
00:12:59,280 --> 00:13:01,680
പക്ഷെ ഞാൻ എടുത്തില്ല.

189
00:13:01,680 --> 00:13:04,980
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു.

190
00:13:04,980 --> 00:13:07,880
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ?

191
00:13:09,080 --> 00:13:11,480
അമ്മയോട് നീ പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

192
00:13:11,480 --> 00:13:15,280
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച വാക്കുകൾ തികച്ചും ശുദ്ധമായിരുന്നു, അല്ലേ?

193
00:13:16,880 --> 00:13:21,180
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെയും കിടത്തി.

194
00:13:22,480 --> 00:13:26,080
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു അസംബന്ധം പറയാൻ കഴിയും?!

195
00:13:27,380 --> 00:13:29,880
വേഗം പോയി കഴുക്. ഞാൻ പിന്നെ നിൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

196
00:13:29,880 --> 00:13:31,880
എന്തിനാ എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ വരുന്നത്?

197
00:13:32,680 --> 00:13:36,580
ഫോണിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഏകദേശം ഭ്രാന്തനായി, അവൾ എന്നെ മിക്കവാറും ഭക്ഷിച്ചു.

198
00:13:36,580 --> 00:13:39,080
എനിക്ക് പോയി അവളോട് അത് വിശദീകരിക്കണം.

199
00:13:39,080 --> 00:13:42,880
അയ്യോ, അയ്യോ! ഞാൻ വളരെ മരിച്ചു!

200
00:13:52,810 --> 00:14:02,950
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

201
00:14:40,980 --> 00:14:42,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

202
00:14:43,280 --> 00:14:46,680
ഒരു ഡ്രസ് ഷർട്ടിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

203
00:14:51,880 --> 00:14:54,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സ്യൂട്ട് ധരിക്കുന്നത്?

204
00:14:55,980 --> 00:14:57,680
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

205
00:14:57,680 --> 00:15:02,290
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കാത്തതിനാൽ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം.

206
00:15:02,290 --> 00:15:03,890
എൻ്റെ ബാഗ്!

207
00:15:23,780 --> 00:15:25,580
കാത്തിരിക്കൂ.

208
00:15:28,280 --> 00:15:30,270
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

209
00:15:33,480 --> 00:15:37,080
എങ്ങനെയാ... അകത്തേക്ക് പോകാതിരുന്നാൽ എങ്ങനെ.

210
00:15:37,080 --> 00:15:39,480
അമ്മ ഫോണിൽ നല്ല ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു.

211
00:15:39,480 --> 00:15:42,480
അകത്ത് കയറിയാൽ ശകാരിക്കുമോ എന്ന് പേടിയാണ്.

212
00:15:42,480 --> 00:15:44,480
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

213
00:15:44,480 --> 00:15:46,980
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

214
00:15:48,280 --> 00:15:50,750
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

215
00:15:53,480 --> 00:15:54,980
പേടിക്കേണ്ട.

216
00:16:06,730 --> 00:16:09,370
അച്ഛൻ. അമ്മ.

217
00:16:13,580 --> 00:16:16,280
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങിയത്?

218
00:16:16,280 --> 00:16:17,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞില്ലേ?

219
00:16:17,680 --> 00:16:20,580
ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക.

220
00:16:21,480 --> 00:16:24,680
നിയാൻ നിയാൻ, മുകളിലേക്ക് പോകൂ.

221
00:16:24,680 --> 00:16:27,080
<i>ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവർ അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാലോ?</i>

222
00:16:27,080 --> 00:16:29,280
<i>അവൻ ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തിട്ടില്ല. </i>

223
00:16:29,280 --> 00:16:33,480
മുകളിലേക്ക് പോകൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

224
00:16:33,480 --> 00:16:36,180
<i>വഴിയില്ല. എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.</i>

225
00:16:36,180 --> 00:16:40,980
ഞാൻ ഒന്നും സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

226
00:16:40,980 --> 00:16:45,380
അമ്മാവൻ. അമ്മായി. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

227
00:16:45,380 --> 00:16:49,280
ഞാൻ ആദ്യം സംസാരിക്കട്ടെ. ദയവായി ഇരിക്കൂ.

228
00:16:52,680 --> 00:16:54,720
വേനൽ, ഇറങ്ങുക.

229
00:16:59,880 --> 00:17:04,680
ടോങ് നിയാനും ഞാനും തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടായേക്കാം.

230
00:17:04,680 --> 00:17:08,980
ഞാൻ KandK ക്ലബ് സ്ഥാപിച്ച് അധികം താമസിയാതെ രണ്ട് വർഷം,

231
00:17:08,980 --> 00:17:12,880
ഒരു എക്സിബിഷനിൽ വെച്ച് ഞാൻ ആദ്യമായി ടോങ് നിയാനെ കണ്ടുമുട്ടി.

232
00:17:12,880 --> 00:17:17,180
ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയ എനിക്ക് അവളെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

233
00:17:18,580 --> 00:17:22,880
<i> ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ? ഞാനും നിന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. </i>

234
00:17:22,880 --> 00:17:26,680
ഒരു വലിയ ജനസമുദ്രത്തിൽ നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ അവസരം ലഭിക്കില്ല എന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്.

235
00:17:26,680 --> 00:17:31,180
ഭാഗ്യവശാൽ, ഈ വർഷം ഞാൻ ഒരു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ടീമിനെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ,

236
00:17:31,180 --> 00:17:33,270
ഒരു പരിപാടിക്കായി അവൾ അതേ സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

237
00:17:33,270 --> 00:17:35,380
അത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഔപചാരിക കൂടിക്കാഴ്ചയായി കണക്കാക്കുന്നു.

238
00:17:35,380 --> 00:17:38,480
അപ്പോൾ ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

239
00:17:38,480 --> 00:17:45,180
ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടാകാം. എന്നെപ്പോലെ ഏകദേശം 30 വയസ്സുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു യുവാവിനെപ്പോലെ ആവേശഭരിതനാകാൻ കഴിയും?

240
00:17:45,180 --> 00:17:48,780
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.

241
00:17:49,880 --> 00:17:53,480
<i> വ്യക്തമായും, വളരെ ആവേശഭരിതനായത് ഞാനായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. </i>

242
00:17:53,480 --> 00:17:59,280
തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ അവളെക്കാൾ വളരെ പ്രായമുള്ളതിനാൽ, നിയാൻ എൻ്റെ പ്രായം അംഗീകരിച്ചില്ല.

243
00:17:59,280 --> 00:18:03,480
അതുകൊണ്ടാണ് പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴത്തിൻ്റെ സാഹചര്യം സംഭവിച്ചത്.

244
00:18:03,480 --> 00:18:07,880
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

245
00:18:07,880 --> 00:18:10,680
ആ സമയത്ത്, നിയാൻ നിയാൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വം അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല.

246
00:18:10,680 --> 00:18:14,780
അതിനാൽ, അനുവാദമില്ലാതെ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

247
00:18:14,780 --> 00:18:17,480
<i>അദ്ദേഹം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?</i>

248
00:18:17,480 --> 00:18:21,680
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എൻ്റെ കരിയറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

249
00:18:21,680 --> 00:18:24,290
ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരാൾ തൻ്റെ കരിയറിൽ വിജയിക്കണം.

250
00:18:24,290 --> 00:18:26,880
എന്നാൽ ഞാൻ നിയാൻ നിയനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ,

251
00:18:27,880 --> 00:18:30,380
ഒന്നും പ്രധാനമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

252
00:18:34,280 --> 00:18:37,480
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് അധികം താമസിയാതെ, അവൾ വീണ്ടും പിരിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

253
00:18:37,480 --> 00:18:40,080
ഞാൻ തകർന്നു, ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

254
00:18:40,080 --> 00:18:43,480
ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്. ഞാൻ നിയാൻ നിയനെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,

255
00:18:43,480 --> 00:18:47,480
ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

256
00:18:47,480 --> 00:18:51,880
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ സ്റ്റോക്കുകളും ഉപേക്ഷിച്ച് കരിയർ പൂർണ്ണമായും മാറ്റും.

257
00:18:52,880 --> 00:18:57,680
നിങ്ങൾക്കായി, എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച കണ്ടക് ക്ലബ്ബ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

258
00:19:02,180 --> 00:19:04,480
നിയാൻ നിയാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

259
00:19:04,480 --> 00:19:08,480
അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ അവളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമായിരിക്കാം.

260
00:19:08,480 --> 00:19:13,290
എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ ഇതിനകം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

261
00:19:13,880 --> 00:19:19,380
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു അവസരം നൽകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ധൈര്യത്തോടെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

262
00:19:19,380 --> 00:19:22,280
നിയാൻ നിയാൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, ശരിക്കും വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

263
00:19:22,280 --> 00:19:25,480
ഞാൻ ഉടനെ തിരിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

264
00:19:25,480 --> 00:19:28,080
അവൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

265
00:19:29,880 --> 00:19:34,780
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അവളെ സുഖമായി എൻ്റെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

266
00:19:34,780 --> 00:19:38,480
എന്നേക്കും അവളെ പരിപാലിക്കട്ടെ.

267
00:19:46,880 --> 00:19:51,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ യുവാവിന് ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

268
00:19:54,080 --> 00:19:56,280
എളുപ്പമല്ലേ?

269
00:19:58,680 --> 00:20:01,280
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും കരിസ്മാറ്റിക് ആണ്.

270
00:20:04,280 --> 00:20:10,080
ലിറ്റിൽ ഹാൻ, നിയാൻ നിയാൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും എനിക്കും ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും

271
00:20:10,080 --> 00:20:16,470
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുന്നത് ഒരു കരിയറായി ചെയ്യാമെന്ന്, നിങ്ങളുടെ കരിയർ വളരെ നന്നായി പുരോഗമിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. ശരിയാണോ?

272
00:20:19,680 --> 00:20:26,580
അത് വളർന്നുവരുന്ന ഒരു വ്യവസായമാണ്. മറ്റ് ബിസിനസുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയവും ഊർജവും നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

273
00:20:26,580 --> 00:20:29,580
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം മാത്രം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

274
00:20:29,580 --> 00:20:34,280
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗം ജോലികളും എവിടെ വികസിപ്പിക്കും?

275
00:20:34,280 --> 00:20:37,680
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ആസ്ഥാനം നോർവേയിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു?

276
00:20:37,680 --> 00:20:40,180
ചൈന. അങ്കിൾ വിഷമിക്കണ്ട.

277
00:20:40,180 --> 00:20:42,680
മിക്ക സമയത്തും ഞാൻ നാട്ടിൽ ആയിരിക്കും.

278
00:20:43,480 --> 00:20:45,280
അപ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്.

279
00:20:46,470 --> 00:20:49,300
ദീർഘദൂര ബന്ധങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണമാകുന്നു.

280
00:20:50,180 --> 00:20:54,080
ചെറിയ ഹാൻ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം സംസാരിച്ചു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നോട് വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല

281
00:20:54,080 --> 00:20:57,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിയാൻ നിയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നത്?

282
00:20:57,780 --> 00:21:00,280
അമ്മാവൻ. അമ്മായി. ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.

283
00:21:00,280 --> 00:21:02,480
നിയാൻ നിയനോടുള്ള എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ആത്മാർത്ഥമാണ്.

284
00:21:02,480 --> 00:21:06,180
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ അതിരു കടക്കില്ല.

285
00:21:06,180 --> 00:21:10,080
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണോ അല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. നിയാൻ നിയാൻ മുമ്പ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ.

286
00:21:10,080 --> 00:21:15,280
അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം, അവൾ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്ലേ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളെ നിരന്തരം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

287
00:21:15,280 --> 00:21:17,680
ഇപ്പോൾ, അവൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്!

288
00:21:17,680 --> 00:21:20,880
ഞാൻ പറയട്ടെ. ഈ മകളെ എനിക്കറിയില്ല!

289
00:21:23,080 --> 00:21:24,680
നിയാൻ നിയാൻ, മുകളിലേക്ക് പോകൂ.

290
00:21:24,680 --> 00:21:28,580
ഇത് അസംബന്ധമാണ്. മുകളിലേക്ക് പോയി സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക.

291
00:21:28,580 --> 00:21:31,480
പോകൂ! പോകൂ!

292
00:21:37,880 --> 00:21:41,280
വേഗം അകത്തേക്ക് പോവുക, സ്വയം ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക.

293
00:21:41,280 --> 00:21:42,580
പറയൂ, നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?

294
00:21:42,580 --> 00:21:45,380
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ല, നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി ഒരു പുരുഷൻ്റെ സ്ഥലത്ത് പോയി രാത്രി താമസിച്ചു.

295
00:21:45,380 --> 00:21:47,680
വാക്ക് പുറത്തായാൽ ആളുകൾ എന്ത് വിചാരിക്കും?

296
00:21:47,680 --> 00:21:51,880
നിന്നെ ശകാരിക്കാൻ പോലും എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ മരണത്തോളം ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

297
00:22:01,880 --> 00:22:03,780
ചെറിയ ഹാൻ,

298
00:22:03,780 --> 00:22:09,480
നിയാൻ നിയാൻ്റെ അമ്മ നിയാൻ നിയനോട് ഇത്രയും രൂക്ഷമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

299
00:22:09,480 --> 00:22:13,680
അവൾ ഒരിക്കലും നിയാൻ നിയനോട് അത്തരമൊരു മനോഭാവത്തോടെ പെരുമാറിയിട്ടില്ല.

300
00:22:15,280 --> 00:22:19,680
നിയാൻ നിയാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടിരിക്കണം. കയറിച്ചെന്ന് അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക.

301
00:22:22,090 --> 00:22:23,840
മുന്നോട്ടുപോകുക.

302
00:22:25,180 --> 00:22:27,380
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

303
00:22:43,680 --> 00:22:47,660
നിനക്ക് എന്ത് വേണം അമ്മേ?

304
00:22:49,180 --> 00:22:51,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾ?

305
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

306
00:22:53,500 --> 00:22:55,250
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

307
00:22:55,250 --> 00:22:56,370
അത് ഉചിതമല്ല.

308
00:22:56,370 --> 00:22:59,280
അടുത്ത വീട്ടിൽ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

309
00:23:03,200 --> 00:23:05,340
ഇതെൻ്റെ മുറിയാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

310
00:23:05,340 --> 00:23:06,960
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

311
00:23:08,230 --> 00:23:11,070
ഈ രീതിയിലുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ...

312
00:23:11,070 --> 00:23:13,350
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

313
00:23:14,090 --> 00:23:16,540
ശരിക്കുമല്ല.

314
00:23:16,540 --> 00:23:20,240
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

315
00:23:29,740 --> 00:23:33,370
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? ഇരിക്കൂ. എവിടെ വേണമെങ്കിലും ഇരിക്കുക.

316
00:23:34,780 --> 00:23:38,890
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ഇരിക്കുന്നത് എവിടെയാണ് അനുയോജ്യമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

317
00:23:41,260 --> 00:23:43,820
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

318
00:23:43,820 --> 00:23:48,210
അതല്ല. എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് 36 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം.

319
00:23:48,210 --> 00:23:51,920
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് എന്നോട് പ്രത്യേക ഇഷ്ടവും എന്നിൽ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകളും.

320
00:23:52,840 --> 00:23:56,100
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

321
00:23:57,360 --> 00:23:58,960
മുന്നോട്ടുപോകുക.

322
00:23:58,960 --> 00:24:03,440
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് എന്നെ കണ്ടതായി നീ പറഞ്ഞു.

323
00:24:03,440 --> 00:24:05,020
വ്യാജം.

324
00:24:05,020 --> 00:24:08,420
അപ്പോൾ ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ വച്ച് ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എന്നോട് പ്രണയത്തിലായാലോ?

325
00:24:08,420 --> 00:24:10,180
വ്യാജം.

326
00:24:10,180 --> 00:24:12,740
ഒപ്പം പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴ വേളയിൽ,

327
00:24:12,740 --> 00:24:16,330
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായി അഭിനയിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് വു ബായ് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

328
00:24:16,330 --> 00:24:19,870
അതും വ്യാജമാണ്. അതൊരു പ്രത്യേക സാഹചര്യമായിരുന്നു.

329
00:24:19,870 --> 00:24:23,520
എൻ്റെ സഹോദരൻ മാത്രം പറഞ്ഞതുമായി ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഞാൻ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

330
00:24:23,520 --> 00:24:27,730
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പുരുഷൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി കളിക്കുന്നതായി ആളുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കും,

331
00:24:27,730 --> 00:24:29,760
ഒടുവിൽ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, തുടർന്ന് അവരുടെ ബന്ധം അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

332
00:24:29,760 --> 00:24:33,870
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

333
00:24:35,210 --> 00:24:37,360
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

334
00:24:38,210 --> 00:24:42,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എല്ലാം വ്യാജമാണെന്ന് തോന്നുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയോ?

335
00:24:45,980 --> 00:24:47,480
ഞാൻ...

336
00:24:51,780 --> 00:24:54,730
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

337
00:24:55,610 --> 00:24:58,370
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം?

338
00:25:11,680 --> 00:25:16,450
<i>എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.</i>

339
00:25:18,220 --> 00:25:19,990
<i>നന്ദി.</i>

340
00:26:17,240 --> 00:26:18,880
<i>ടോങ് നിയാൻ...</i>

341
00:26:20,210 --> 00:26:26,230
<i>നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ആ സമയത്താണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്</i>

342
00:26:26,230 --> 00:26:32,200
<i>"ടോങ് നിയാൻ, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് വീണുപോയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു."</i>

343
00:26:45,980 --> 00:26:48,440
എൻ്റെ സ്ഥാനപ്പേരുകളും ബഹുമതികളുമെല്ലാം വ്യാജമാണ്.

344
00:26:48,440 --> 00:26:53,640
നിങ്ങളൊഴികെ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നുമില്ല.

345
00:26:53,640 --> 00:27:00,040
ആളൊഴിഞ്ഞ കൈകൾ, എല്ലാം തനിയെ. ഇത് മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥമായത്.

346
00:27:08,480 --> 00:27:10,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

347
00:27:11,360 --> 00:27:13,800
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിഡ്ഢിയായ ഒരു കുട്ടി, അവർ ശരിക്കും അപൂർവ്വമാണ്.

348
00:27:13,800 --> 00:27:17,170
ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? എൻ്റെ ഐക്യു 140 ആണ്!

349
00:27:17,170 --> 00:27:18,190
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ.

350
00:27:18,190 --> 00:27:20,320
തീർച്ചയായും, അങ്ങനെയാണ്.

351
00:27:25,730 --> 00:27:28,550
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യം,

352
00:27:28,550 --> 00:27:30,740
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

353
00:27:30,740 --> 00:27:32,810
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.

354
00:27:39,330 --> 00:27:43,010
ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ വരുന്നത്, അതിനാൽ ഞാൻ അധികനേരം താമസിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല.

355
00:27:43,010 --> 00:27:45,630
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നോട് വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെടും.

356
00:27:46,410 --> 00:27:48,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ?

357
00:27:49,900 --> 00:27:51,650
ഞാൻ പോകുന്നത് കാണാൻ സഹിക്കുന്നില്ലേ?

358
00:27:53,120 --> 00:27:55,430
പിന്നെ, ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയാൽ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാം.

359
00:27:57,900 --> 00:27:59,170
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യം കുളിക്കണം.

360
00:27:59,170 --> 00:28:02,240
എന്നിട്ട് ആദ്യം കുളിക്കുക, വലിയ കാര്യമില്ല.

361
00:28:06,970 --> 00:28:08,370
ഞാൻ പോകുന്നു.

362
00:28:40,080 --> 00:28:42,400
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

363
00:28:53,760 --> 00:28:57,280
<i>[KandK സ്പോർട്സ് ക്ലബ്]</i>

364
00:29:01,580 --> 00:29:11,450
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

365
00:29:28,910 --> 00:29:30,480
<i>ഹലോ?</i>

366
00:29:31,460 --> 00:29:34,150
<i>ശ്രീ. ഹാൻ?</i>

367
00:29:34,150 --> 00:29:38,480
<i>ഒടുവിൽ നിനക്ക് രണ്ടാനമ്മ ഉണ്ടെന്ന് ഓർത്തോ?</i>

368
00:29:38,480 --> 00:29:43,650
<i>ഞാൻ തനിയെ പോയി ദൂരെയുള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം. ഞാൻ വളരെ ദയനീയനാണ്.</i>

369
00:29:43,650 --> 00:29:45,990
ഇത്രയും വർഷം ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി.

370
00:29:45,990 --> 00:29:48,370
പ്രയത്നത്തിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റെങ്കിലും ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു.

371
00:29:48,370 --> 00:29:52,560
എന്നിട്ടും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം വിളിക്കും.

372
00:29:52,560 --> 00:29:57,110
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും വിളിക്കില്ല.</i> അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പുത്രനല്ല.

373
00:29:57,110 --> 00:29:59,320
<i>നമുക്ക് ആദ്യം ശരിയായ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?</i>

374
00:29:59,320 --> 00:30:02,230
<i>ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.</i> നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി പറയൂ.

375
00:30:03,500 --> 00:30:06,870
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

376
00:30:06,870 --> 00:30:09,060
എനിക്കായി മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ വരുമോ?

377
00:30:09,060 --> 00:30:13,150
എന്ത്? ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുക? ആരുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണണം? എന്ത് മാതാപിതാക്കൾ?

378
00:30:13,150 --> 00:30:16,130
ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?

379
00:30:16,130 --> 00:30:17,350
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയൂ.

380
00:30:17,350 --> 00:30:20,430
<i>കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിനക്കായി വരച്ച പെൺകുട്ടിയെ നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

381
00:30:24,640 --> 00:30:27,260
നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ നേടിയോ?

382
00:30:28,570 --> 00:30:32,130
മകനേ, നീ വളരെ കാര്യക്ഷമനാണ്!

383
00:30:32,130 --> 00:30:35,520
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ, <i>അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം</i>

384
00:30:35,520 --> 00:30:37,930
എനിക്ക് കൊച്ചുമക്കളുണ്ടാകുമോ?

385
00:30:37,930 --> 00:30:40,340
അത് കൊള്ളാം!

386
00:30:40,340 --> 00:30:44,720
ദൈവമേ നന്ദി. <i>ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയും.</i>

387
00:30:44,720 --> 00:30:46,360
കൂടുതൽ ഗൗരവമായിരിക്കുക.

388
00:30:46,360 --> 00:30:50,130
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ ഗൗരവമായി എന്താണുള്ളത്?

389
00:30:50,130 --> 00:30:52,090
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ കണക്കാക്കട്ടെ.

390
00:30:52,090 --> 00:30:57,110
<i>നിങ്ങൾ ഈ വർഷം വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാം!</i>

391
00:30:57,110 --> 00:31:00,980
ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ശിശു ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങണോ?

392
00:31:00,980 --> 00:31:03,000
<i>നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?</i>

393
00:31:03,000 --> 00:31:05,040
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ആദ്യം കാണാമോ?

394
00:31:05,040 --> 00:31:08,800
<i>അത് ഉറപ്പാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിലും, എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും.</i>

395
00:31:08,800 --> 00:31:12,490
<i>നിങ്ങൾ... ആദ്യം വീട്ടിലിരിക്കുന്നയാളെ അറിയിക്കേണ്ടതല്ലേ?</i>

396
00:31:12,490 --> 00:31:14,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്?

397
00:31:14,880 --> 00:31:17,210
<i>എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിന് മാത്രമാണ് അവൻ ഉത്തരവാദി.</i>

398
00:31:17,210 --> 00:31:19,990
<i>എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അതിലും സന്തോഷമുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്,</i>

399
00:31:19,990 --> 00:31:23,430
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ ഇടർച്ചയാകാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

400
00:31:23,430 --> 00:31:26,320
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾ അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.

401
00:31:26,320 --> 00:31:29,360
തീർച്ചയായും. <i>ആരാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.</i>

402
00:31:29,360 --> 00:31:32,710
എനിക്ക് അടുത്ത മാസം ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് പോകണം, <i>ദേശീയ ഫൈനലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.</i>

403
00:31:32,710 --> 00:31:34,830
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഈ മാസം ചെയ്തുകൂടാ?</i>

404
00:31:34,830 --> 00:31:39,960
- തീർച്ചയായും. എങ്കിൽ നാളെ ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് നോക്കാം.
<i>- ശരി.</i>

405
00:31:39,960 --> 00:31:41,670
<i>ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കുക!</i>

406
00:31:41,670 --> 00:31:44,880
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് സാധാരണയായി എന്താണ് ഇഷ്ടം?

407
00:31:46,120 --> 00:31:48,970
അവൾക്ക് ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ അവൾക്ക് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

408
00:31:48,970 --> 00:31:51,510
<i>ഞാൻ അതിന് പണം നൽകിയെന്ന് മാത്രം. ബൈ-ബൈ.</i>

409
00:31:51,510 --> 00:31:53,740
കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ-

410
00:31:58,630 --> 00:32:00,880
ഞാൻ അവൾക്ക് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

411
00:32:03,480 --> 00:32:05,200
കൊച്ചു മി.

412
00:32:08,720 --> 00:32:10,330
അതെല്ലാം തിന്നുക.

413
00:32:11,040 --> 00:32:12,420
എല്ലാം?

414
00:32:12,420 --> 00:32:14,650
അത് കഴിക്കാതിരുന്നാൽ പാഴായിപ്പോകും.

415
00:32:15,440 --> 00:32:18,000
നിങ്ങൾക്ക് പ്രമേഹത്തെ പേടിയില്ലേ?

416
00:32:18,000 --> 00:32:21,430
പണ്ട് പാവം ആയതിനാൽ ഇതൊന്നും കഴിക്കാൻ കിട്ടാറില്ലായിരുന്നു.

417
00:32:21,430 --> 00:32:25,970
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് നല്ല രുചിയുള്ള എന്തെങ്കിലും നൽകിയാൽ, അത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

418
00:32:25,970 --> 00:32:27,570
അത് ശരിയാണ്.

419
00:32:31,210 --> 00:32:33,760
നിങ്ങളെല്ലാവരും അവിവാഹിതരാണ്.

420
00:32:33,760 --> 00:32:36,190
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,

421
00:32:36,190 --> 00:32:38,450
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും സഹതാപം തോന്നും.

422
00:32:38,450 --> 00:32:41,160
അത്... അത്...

423
00:32:41,160 --> 00:32:44,070
ടോങ് നിയാൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ പറയുകയായിരുന്നു.

424
00:32:44,070 --> 00:32:46,470
ദിവസം ഇരുട്ടായി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

425
00:32:46,470 --> 00:32:48,200
അത് ആശ്ചര്യകരമാണോ?

426
00:32:48,200 --> 00:32:52,460
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.

427
00:32:57,400 --> 00:33:02,660
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും വിവാഹിതരായാൽ, ആ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും നഷ്ടത്തിലാകും.

428
00:33:04,290 --> 00:33:05,900
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നഷ്ടം?

429
00:33:05,900 --> 00:33:07,580
അവളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക.

430
00:33:07,580 --> 00:33:10,010
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം സന്യയിലേക്ക് പോയ സമയം ഒഴികെ,

431
00:33:10,010 --> 00:33:11,890
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

432
00:33:11,890 --> 00:33:13,960
നിങ്ങൾ മുമ്പ് തെരുവിലൂടെ നടന്നിട്ടുണ്ടോ?

433
00:33:13,960 --> 00:33:15,820
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

434
00:33:15,820 --> 00:33:17,330
ഒരിക്കലുമില്ല, അല്ലേ?

435
00:33:17,330 --> 00:33:20,150
പിന്നെ, സ്കൂൾ മുറ്റത്തെ ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പരാമർശിക്കില്ല.

436
00:33:20,150 --> 00:33:25,490
രണ്ട് പേർ കൈകോർത്ത്, നദിക്കരയിലൂടെ നടക്കുന്നു, സൂര്യോദയം നോക്കി.

437
00:33:25,490 --> 00:33:27,390
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ച് ലൈബ്രറിയിൽ പോകുന്നു,

438
00:33:27,390 --> 00:33:28,820
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുക.

439
00:33:28,820 --> 00:33:32,120
അവൾ റോമിയോയെയും ജൂലിയറ്റിനെയും പിടിക്കും, നിങ്ങൾ സ്നോ വൈറ്റും പിടിക്കും. ശരിയാണോ?

440
00:33:32,120 --> 00:33:35,040
ലൈബ്രറിയിൽ, പരസ്പരം ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു.

441
00:33:35,040 --> 00:33:38,320
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച് കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് പോകുക, ലജ്ജാകരവും തമാശയുള്ളതുമായ നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറുക.

442
00:33:38,320 --> 00:33:41,180
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം തരും, നിങ്ങൾ പറയും "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സീറ്റ് ലാഭിക്കും."

443
00:33:41,180 --> 00:33:44,290
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? അവയൊന്നും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആസ്വദിക്കേണ്ടതില്ല. ശരിയാണോ?

444
00:33:46,160 --> 00:33:50,260
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. പഴയ കാമുകൻ ഉള്ളതിൻ്റെ സങ്കടം അതാണ്.

445
00:33:50,260 --> 00:33:52,500
പ്രത്യേകിച്ച് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ.

446
00:34:13,480 --> 00:34:16,000
<i>നിങ്ങൾക്ക് നാളെ എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ?</i>

447
00:34:22,470 --> 00:34:26,610
<i>നാളെ? നാളെ, എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രൊഫസറുടെ ഒരു പരീക്ഷ നടത്തണം.</i>

448
00:34:28,620 --> 00:34:31,850
<i>എനിക്ക് മനസ്സിലായി. പ്രൊക്ടർ നന്നായി.</i>

449
00:34:35,470 --> 00:34:37,020
<i>ഓ.</i>

450
00:34:47,080 --> 00:34:49,420
- എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുക. 
 - ശരി.

451
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
<i>[ഷാങ്ഹായ് ജിയോഡോംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]</i>

452
00:35:04,880 --> 00:35:07,050
സൺ യായ, ഉണരൂ!

453
00:35:07,050 --> 00:35:09,860
ഇല്ല! ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ഉറങ്ങട്ടെ.

454
00:35:09,860 --> 00:35:13,380
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയാണെന്ന് നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രൊക്റ്ററിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

455
00:35:13,380 --> 00:35:16,330
നീ ആദ്യം ചെല്ല്. ഒരാൾ മാത്രം മതിയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞില്ലേ?

456
00:35:16,330 --> 00:35:19,030
പ്രൊഫസർ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ പോകണം. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

457
00:35:19,030 --> 00:35:23,290
- സൺ യായ, ഉണരുക! ഉണരുക! 
 - വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

458
00:35:23,290 --> 00:35:25,610
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കില്ല. വേഗത്തിലാക്കുക!

459
00:35:32,880 --> 00:35:35,280
സൺ യായ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കിടക്കുന്നത്?

460
00:35:35,280 --> 00:35:38,240
ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

461
00:35:38,240 --> 00:35:41,100
നിങ്ങളും ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ?

462
00:35:42,140 --> 00:35:46,080
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. അവിടെ തനിയെ ഉറങ്ങുക. നിങ്ങൾ ഉടൻ വൈകും!

463
00:35:47,370 --> 00:35:49,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകാൻ അനുവദിക്കും! എനിക്ക് വേഗം പോകണം.

464
00:35:49,980 --> 00:35:52,060
ഞാൻ പോകുന്നു, സുൻ യായാ!

465
00:35:58,830 --> 00:36:00,860
ഞാൻ വൈകി!

466
00:36:21,340 --> 00:36:22,570
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 
 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

467
00:36:22,570 --> 00:36:24,880
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 
 - എനിക്ക് ഇനിയും ക്ലാസിലെത്തേണ്ടതുണ്ട്!

468
00:36:24,880 --> 00:36:26,920
- ഞാൻ ക്ലാസ്സിലെത്താനുള്ള തിരക്കിലാണ്. 
 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പാർക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമോ?

469
00:36:26,920 --> 00:36:28,800
നീ എൻ്റെ ബൈക്ക് തകർത്തു!

470
00:36:28,800 --> 00:36:30,680
നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വതന്ത്രനാണോ? ക്ലാസ്സിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?

471
00:36:30,680 --> 00:36:32,990
പാർക്ക് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ? നീ എൻ്റെ ബൈക്ക് തകർത്തു!

472
00:36:32,990 --> 00:36:36,720
നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് വീണാൽ, അത് തിരികെ എടുക്കുക. അത് തകർന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാം. അത് സാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പുതിയൊരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാം.

473
00:36:36,720 --> 00:36:38,100
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ല എന്നതല്ലേ ഏറ്റവും പ്രധാനം?

474
00:36:38,100 --> 00:36:40,160
ആദ്യം ക്ലാസ്സിൽ പോകൂ, ശരി?

475
00:36:40,160 --> 00:36:41,740
- ഇത് എനിക്ക് ഇവിടെ വിടൂ. 
 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

476
00:36:41,740 --> 00:36:46,150
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

477
00:36:48,240 --> 00:36:50,590
കാമുകൻ പവർ ഓഫ് ദി സ്കെയിൽ!

478
00:36:52,090 --> 00:36:54,090
എന്തിനാ ഇവിടെ?

479
00:36:54,090 --> 00:36:55,770
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വരാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

480
00:36:55,770 --> 00:37:01,090
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് വരാം. നീ ഇന്ന് വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

481
00:37:02,130 --> 00:37:03,710
പ്രൊക്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?

482
00:37:03,710 --> 00:37:05,050
അത് ശരിയാണ്.

483
00:37:07,510 --> 00:37:10,420
ഞാൻ വൈകി! ഞാൻ ആദ്യം പോകും!

484
00:37:11,430 --> 00:37:13,350
എൻ്റെ ക്ലാസ് റൂം നമ്പർ 405 ആണ്.

485
00:37:13,350 --> 00:37:15,530
വാതിൽക്കൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

486
00:37:15,530 --> 00:37:19,270
എൻ്റെ ബാഗ്! എനിക്കായി കിട്ടൂ.

487
00:37:24,920 --> 00:37:26,610
എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷ ആരംഭിക്കാം.

488
00:37:26,610 --> 00:37:30,340
നിങ്ങൾക്ക് 60 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കരുത്.

489
00:37:30,340 --> 00:37:34,790
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, ഇത്തവണ ചോദ്യങ്ങൾ എളുപ്പമുള്ള ഭാഗത്താണ്. എന്നാൽ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്,

490
00:37:34,790 --> 00:37:39,180
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് 60 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം പേസ് ചെയ്യേണ്ടിവരും.

491
00:37:46,360 --> 00:37:50,350
എനിക്ക് 60 മിനിറ്റ് പ്രൊക്‌ടർ ചെയ്യണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തനിയെ നടക്കണം.

492
00:37:53,780 --> 00:37:55,580
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

493
00:38:40,390 --> 00:38:42,450
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു? അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
- എനിക്കറിയില്ല.

494
00:38:42,450 --> 00:38:45,230
അത് ശരിയാണ്. എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയണം എന്നറിയാതെ ഒരുപാട് പേരുണ്ടായിരുന്നു.

495
00:38:47,130 --> 00:38:48,880
വളരെ സുന്ദരൻ!

496
00:38:48,880 --> 00:38:51,810
- അവൻ്റെ Wechat ചേർക്കുക! 
 - വേഗം പോകൂ!

497
00:38:51,810 --> 00:38:54,550
സീനിയർ, നിങ്ങൾ ഏത് പ്രധാന <i>("xi")</i> ആണ്?

498
00:38:54,550 --> 00:38:57,070
നിങ്ങൾ <i>(tiao "xi")</i> ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്. 
<i>(T/N: ഒരു പിക്കപ്പ് ലൈൻ)</i>

499
00:38:57,810 --> 00:39:01,920
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌ടർ ടീച്ചർ ഏതു മേജർ ആയാലും എൻ്റെ മേജർ ആണ്.

500
00:39:01,920 --> 00:39:04,300
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ Wechat ചേർക്കാമോ?

501
00:39:04,300 --> 00:39:09,310
വിദ്യാർത്ഥികളേ, നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, ദയവായി പോകൂ. ഇവിടെ അലഞ്ഞുതിരിയരുത്.

502
00:39:09,310 --> 00:39:11,050
നമുക്ക് പോകാം.

503
00:39:12,860 --> 00:39:15,850
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഏകദേശം സമയമായി.

504
00:39:16,870 --> 00:39:20,210
<i>സമയം കഴിഞ്ഞു! എല്ലാവരും, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയിൽ ഏൽപ്പിക്കുക.</i>

505
00:39:30,450 --> 00:39:33,480
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ?

506
00:39:35,660 --> 00:39:39,050
ഈ സ്കൂൾ ആളുകളെ പൂ പറിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല!

507
00:39:39,050 --> 00:39:41,690
തെരുവിലെ കാട്ടുപൂക്കൾ പോലുമില്ലേ?

508
00:39:41,690 --> 00:39:45,650
പിന്നെ, "തെരുവിലെ കാട്ടുപൂക്കൾ പറിക്കരുത്" എന്നൊരു പാട്ട് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

509
00:39:45,650 --> 00:39:46,710
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.

510
00:39:46,710 --> 00:39:49,000
- ഗൗരവമായി? 
 - കുറച്ച് വരികൾ പാടുക.

511
00:39:49,000 --> 00:39:52,820
♪ തെരുവിലെ കാട്ടുപൂക്കൾ, നിങ്ങൾ- ♪

512
00:39:52,820 --> 00:39:56,210
ടോങ് നിയാൻ, പ്രൊഫസർ എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി വീണ്ടും കാത്തിരിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞത്?

513
00:39:56,210 --> 00:39:59,510
- ഈ ക്ലാസ് മുറിയിൽ അവനെ കാത്തിരിക്കുക. 
 - ശരി.

514
00:39:59,510 --> 00:40:02,340
ഈ... ഈ ക്ലാസ് മുറിയിൽ.

515
00:40:05,310 --> 00:40:08,780
എന്നോട് പറയൂ. ഇപ്പോൾ ആൾ, ഏത് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നാണ്?

516
00:40:08,780 --> 00:40:11,990
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് പ്രസിഡണ്ട് ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കും. അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്.

517
00:40:11,990 --> 00:40:15,050
- അത് ശരിയാണ്. 
 - തൻ്റെ പരമാധികാരം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

518
00:40:15,050 --> 00:40:20,030
ഞാനൊരു ചിത്രമെടുത്ത് പിന്നീട് ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റിന് അയച്ച് അവൻ്റെ ഇളം ഹൃദയം തകർക്കട്ടെ.

519
00:40:20,030 --> 00:40:22,640
ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ് മാത്രമല്ല, ഷെങ് ഹുയിയും ഉണ്ട്.

520
00:40:22,640 --> 00:40:25,760
അത് ശരിയാണ്. Zheng Hui എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

521
00:40:25,760 --> 00:40:31,110
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. പ്രൊഫസർ അൽപ്പം വരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ പരീക്ഷകൾ ഏൽപ്പിക്കണം.

522
00:40:32,400 --> 00:40:34,850
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

523
00:40:34,850 --> 00:40:36,430
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

524
00:40:36,430 --> 00:40:38,630
എനിക്കും അകത്തേക്ക് പോകാമോ?

525
00:40:39,820 --> 00:40:45,060
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം. ഇപ്പോൾ ക്ലാസ് സമയമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയണം.

526
00:40:45,060 --> 00:40:46,750
എങ്കിൽ പോകാം.

527
00:40:51,100 --> 00:40:54,440
ഹായ്.

528
00:40:56,830 --> 00:40:58,600
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

529
00:40:59,830 --> 00:41:01,640
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

530
00:41:10,740 --> 00:41:15,010
ഇന്ന് എന്തോ നടക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ നീ എന്നെ തേടി വന്നത്?

531
00:41:19,920 --> 00:41:22,790
ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും എനിക്ക് വന്ന് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലേ?

532
00:41:22,790 --> 00:41:26,400
അതല്ല. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

533
00:41:28,560 --> 00:41:30,840
നിയാൻ നിയാൻ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

534
00:41:38,180 --> 00:41:40,190
എന്തിനാ ഇവിടെ?

535
00:41:45,800 --> 00:41:47,150
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

536
00:41:47,150 --> 00:41:49,410
പ്രൊഫസർ ഇവിടെയുണ്ട്. പ്രൊഫസർ ഇവിടെയുണ്ട്.

537
00:41:49,410 --> 00:41:52,410
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

538
00:41:52,410 --> 00:41:55,240
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകിയോ? നിങ്ങൾ വീണ്ടും അമിതമായി ഉറങ്ങിയോ?

539
00:41:56,250 --> 00:42:00,340
ഇല്ല... പ്രൊക്റ്ററിങ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോയി ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് കഴിച്ചു.

540
00:42:00,340 --> 00:42:02,130
പ്രാതൽ കഴിച്ചു.

541
00:42:02,130 --> 00:42:04,990
ശരി, പരീക്ഷയിൽ വരൂ.

542
00:42:04,990 --> 00:42:07,800
നീ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണെന്നും എന്നെ സ്‌കൂളിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണെന്നും പറയൂ.

543
00:42:07,800 --> 00:42:10,020
- ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റായ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് പറയുക. 
 - എല്ലാവരും സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?

544
00:42:10,020 --> 00:42:14,030
- എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. ഒരു കാരണം ഉണ്ടാക്കുക. 
 - എല്ലാം ശരി.

545
00:42:14,030 --> 00:42:16,230
<i>[ടെസ്റ്റ് നിയമങ്ങൾ]</i>

546
00:42:16,230 --> 00:42:18,090
പ്രൊഫസർ.

547
00:42:26,110 --> 00:42:28,180
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

548
00:42:28,180 --> 00:42:30,820
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? നിങ്ങൾ തെറ്റായ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചോ?

549
00:42:39,690 --> 00:42:46,230
<i> 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി </i> നിങ്ങൾക്ക് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

550
00:42:46,230 --> 00:42:48,310
<i>യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്</i>

551
00:42:48,310 --> 00:42:52,520
♫ <i>എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്?</i> ♫

552
00:42:52,520 --> 00:42:56,730
♫ <i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i> ♫

553
00:42:56,730 --> 00:42:58,850
♫ <i>ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു</i> ♫

554
00:42:58,850 --> 00:43:03,810
♫ <i>ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു</i> ♫

555
00:43:05,040 --> 00:43:09,280
♫ <i>ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്</i> ♫

556
00:43:09,280 --> 00:43:13,310
♫ <i>ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ</i> ♫

557
00:43:13,310 --> 00:43:16,600
♫ <i>എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ്</i> ♫

558
00:43:16,600 --> 00:43:22,340
♫ <i>അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ?</i> ♫

559
00:43:22,340 --> 00:43:26,410
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

560
00:43:26,410 --> 00:43:30,660
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

561
00:43:30,660 --> 00:43:35,260
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

562
00:43:35,260 --> 00:43:38,970
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

563
00:43:38,970 --> 00:43:43,130
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

564
00:43:43,130 --> 00:43:47,370
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

565
00:43:47,370 --> 00:43:51,510
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

566
00:43:51,510 --> 00:43:58,220
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫

567
00:43:59,850 --> 00:44:03,970
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

568
00:44:03,970 --> 00:44:08,210
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

569
00:44:08,210 --> 00:44:12,940
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

570
00:44:12,940 --> 00:44:16,540
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

571
00:44:16,540 --> 00:44:20,700
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

572
00:44:20,700 --> 00:44:24,910
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

573
00:44:24,910 --> 00:44:29,060
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

574
00:44:29,060 --> 00:44:36,880
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫



